Сирия
Президент США и премьер Турции призывают сирийское правительство остановить
насилие.
21.06.2011, Вашингтон Президент США Барак Обама и премьер-министр Турции
Реджеп Тайип Эрдоган обсудили ситуацию в Сирии. "Оба высокопоставленных
руководителя согласились с тем, что сирийское правительство должно прекратить
насилие и незамедлительно провести полноценные реформы, которые бы уважали
демократические стремления народа Сирии", - говорится в заявлении Белого дома,
распространенном по итогам разговора двух политиков. Об этом сообщает Reuters.
Ранее президент Турции Абдулла Гюль призвал сирийского коллегу Башара Асада
"установить у себя в стране политический плюрализм", а в Госдепартаменте США
отметили, что Вашингтон ждет от сирийского главы действий, а не слов в вопросе
проведения реформ.
Накануне Б.Асад произнес речь, в которой обещал начать процесс проведения
глубоких изменений в политической системе своего государства.
С середины марта 2011г. в Сирии продолжаются массовые беспорядки, вызванные
аналогичными волнениями в других странах Ближнего Востока и Северной Африки.
Участники волнений требуют отставки президента Б.Асада и проведения
политических реформ. Б.Асад пошел на ряд уступок оппозиции, в частности
отменил чрезвычайное положение, которое действовало в стране с 1963г., и
объявил о широкой амнистии.
Сирийские власти жестко пресекают несанкционированные акции протеста, в том
числе применяя армейские подразделения. Правозащитные организации заявляют,
что с начала волнений в ходе уличных беспорядков были убиты порядка 1 тыс. 400
человек. Впрочем, подтверждения этих сведений из других источников пока нет.
Сирийское руководство заявляет, что среди убитых - немало полицейских и
военнослужащих правительственной армии, которые пытались поддерживать порядок
во время акций протеста. Кроме того, власти Сирии неоднократно заявляли о том,
что события, которые происходят в этой арабской стране, имеют "турецкий след".
Так, сирийские государственные СМИ передавали, что боевики, нападавшие на
полицейских и военных Сирии, получали с турецкой территории оружие и проходили
там обучение.
С начала военной операции сирийской армии в населенных пунктах, граничащих с
Турцией, на территорию последней прибыли более 10 тыс. сирийских беженцев. 19
июня стало известно, что турецкий военный вертолет вторгся в сирийское
воздушное пространство.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20 ... 5847.shtmlРоссия может стать посредником в Сирии
Тем временем "бунтари" создают свой Национальный совет – как в Ливии
НАТО впервые признала ответственность за гибель мирных жителей Триполи.
Бомбежки идут уже три месяца. Президент РФ Дмитрий Медведев назвал военную
операцию альянса в Ливии бессмысленной и еще раз подтвердил: Россия не
пропустит в ООН резолюцию по Сирии, подобную ливийской. А президент Сирии
Башар Асад заявил о заговоре.
Вчера президент Сирии Башар Асад выступил с очередным телеобращением к народу.
«Нынешние события в Сирии не имеют ничего общего с реформами или развитием,
это абсолютный вандализм, – так он оценил ситуацию в стране. – Вандалы – это
очень маленькая группа лиц, и они представляют незначительный срез сирийского
общества. Речь идет о заговоре, и необходимо выяснить, кто дергает за струны».
По словам Асада, «бунтари сеют хаос во имя свободы, при этом некоторым из них
платят за то, что они снимают демонстрации или выступают в СМИ, другим платят
за участие в манифестациях».
Тем временем «бунтари» создают свой Национальный совет – как в Ливии. По
сообщению AFP, об этом заявил Джамиль Саиб, «один из видных оппозиционеров».
Как передают западные агентства, Турция приняла уже более 10 тыс. беженцев из
Сирии и еще столько же скопились на сирийско-турецкой границе. Покинуть Сирию
им не дает сирийская армия.
27 июня в Москву прибудут сирийские правозащитники и представители оппозиции.
По информации РИА Новости, Михаил Маргелов встретится с делегацией, в которую
входит руководитель Cирийского центра политических и стратегических
исследований Радван Зияда. Сирийский центр политических и стратегических
исследований, со штаб-квартирой в Вашингтоне, является независимой
неправительственной организацией. Радван Зияда известен также как основатель
Исследовательского центра по правам человека в Дамаске.
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, выступая вчера перед журналистами,
комментировал предстоящий визит сирийцев: «Нас обеспокоило то, что не так
давно, когда сирийская оппозиция проводила свою встречу в Турции, в Анталье,
было заявлено, что никаких переговоров с властями Сирии они вести не намерены.
Это плохая позиция, она абсолютно противоречит задаче успокоения ситуации. Мы
будем побуждать сирийскую оппозицию к тому, чтобы она проявила ответственность
за свою страну и откликнулась на пусть запоздалые, но все-таки сделанные шаги
властей страны по проведению реформы».
Лавров высказал принципиальную позицию Москвы: «Она заключается в том, что в
любом конфликте нельзя никого изолировать. Нужно оставлять двери открытыми для
диалога со всеми сторонами». В связи с событиями в Сирии глава МИД РФ выразил
«глубокую озабоченность гибелью людей и продолжающимися столкновениями».
Лавров отметил: «К огромному сожалению, среди мирных демонстрантов, которые
совершенно справедливо требуют либерализации политической жизни, есть и те
люди, которые предпочитают провоцировать беспорядки, провоцировать
правительственные силы на проведение вооруженных мер. Россия сделает все, что
в наших силах, чтобы не допустить скатывания ситуации в Сирии в ливийский
сценарий».
Вчера же президент РФ Дмитрий Медведев в интервью Financial Times
охарактеризовал действия НАТО в Ливии как бессмысленную военную операцию под
прикрытием резолюции ООН, «из которой сделали бумажку». Медведев подчеркнул,
что Россия использует свои права постоянного члена Совбеза ООН для
воспрепятствования принятию резолюции по Сирии, аналогичной ливийской. «Сирия
перед очень трудным выбором. Мне по-человечески жаль президента Башара Асада,
у которого очень трудная ситуация. Я звонил ему и сказал, что я лично
рассчитываю на то, что он будет последователен в своих реформах, что за
отменой чрезвычайного положения пройдут нормальные выборы, что он вступит в
диалог со всеми политическими силами», – сказал президент РФ.
Североатлантический альянс признал факт гибели мирных жителей разрушенного
авиацией НАТО жилого дома на окраине ливийской столицы в полутора километрах
от военного аэродрома. Как говорится в заявлении, целью авиаудара была позиция
боевых ракетных установок, однако один из боеприпасов «промахнулся».
Командующий операцией «Объединенный защитник» генерал-лейтенант Шарль Бушар
пояснил, что причиной могла стать неисправность системы наведения.
О вероятности таких инцидентов натовские чины уже говорили, оправдывались за
них в Афганистане и Ираке, но до сих пор отказывались от извинений в Ливии,
объявляя данные о жертвах бомбежек «лживой пропагандой Каддафи».
Власти Ливии сообщают о гибели девяти человек, в том числе семьи из пяти
человек, погибшей под обломками дома.
Согласно информации командования альянса, всего за выходные дни самолеты НАТО
совершили в Ливии около 250 вылетов, а с начала операции – 11 644 боевых
вылета.
Несмотря на заверения руководителей НАТО о том, что «режим Каддафи доживает
считаные дни», правительственные войска в Ливии продолжают наносить удары по
позициям повстанцев. Противоречивые сведения поступают и относительно
переговоров между ливийским правительством и Национальным переходным советом.
Первые говорят, что контакты установлены, последние это категорически
отрицают.
Российский посредник, спецпредставитель президента РФ Михаил Маргелов после
трудной миссии в Бенгази и Триполи договорился с правительством Туниса о том,
что тот предоставит остров Джерба, где можно было бы провести «внутриливийский
политический диалог, если Российская Федерация и Афросоюз развернут над этим
круглым столом свой зонтик».
Повстанцы между тем негодуют из-за недостаточной, по их убеждению,
материальной помощи Запада. В интервью Reuters министр нефтяной
промышленности, он же министр финансов НПС, Али Тархуни сказал: «У нас
заканчивается все. Это полный провал. Или они (западные державы. – «НГ») не
понимают, или им нет до этого дела. Все эти люди, с которыми мы разговариваем,
все эти страны, все эти конференции с их громкими речами – мы приветствуем их
с политической точки зрения, однако с точки зрения финансов абсолютно ничего
не делается. Наши люди умирают».
Кроме военной поддержки западные страны обещали повстанцам финансовую, открыв
доступ к замороженным ранее активам правящей верхушки Ливии. Однако, по словам
Тархуни, западные союзники свои обещания не выполнили. Приостановилась продажа
нефти и газа с мест добычи и терминалов, контролируемых повстанцами.
Правительственные войска ведут контрнаступление именно в этих стратегических
районах.
http://www.ng.ru/world/2011-06-21/1_siria.htmlАдминистрация США требует от Асада конкретных действий
Обещания сирийского руководителя надоели администрации США
В понедельник администрация США, довольно скептически настроенная в отношении
недавнего обещания президента Сирии Башара аль-Асада провести реформы,
заявила, что ожидает от сирийского руководства не слов, а конкретных действий.
Члены администрации не согласились с утверждением сирийского лидера о том, что
беспорядки в стране спровоцированы в основном диверсантами и провокаторами,
действующими по заданию иностранных государств.
Как заявили представители администрации США, международному сообществу и – что
еще более важно, – народу Сирии, что им уже надоели обещания сирийского
руководителя, о проведении реформ и прекращением «возмутительных» репрессий
против антиправительственной оппозиции.
В своем третьем выступлении о ситуации в Сирии с момента начала
антиправительственных выступлений, президент Асад заявил, что намерен
пригласить 100 государственных деятелей Сирии для обсуждения конституционных
реформ, и что в течение одного месяца будут разработаны соответствующие
рекомендации.
Администрация Обамы потребовала от сирийского лидера провести реформы или уйти
в отставку.
Представитель Госдепартамента США Виктория Ньюлэнд сказала, что сейчас важны
«не слова, а конкретные действия». Она отвергла утверждения сирийского лидера,
заявившего, что в продолжающемся уже несколько недель насилии, в результате
которого погибли около 1 400 человек, виноваты иностранцы.
«Он занят тем, что постоянно обвиняет во всем иностранных подстрекателей,
вместо того чтобы понять, что у его народа вызывает отвращение режим, который
держится на репрессиях, коррупции и страхе. Мы также отмечаем, что абсолютное
большинство невинных жертв погибло именно от рук сил безопасности» – отметила
Виктория Ньюлэнд.
В то же время представитель Госдепартамента США заявила, что правительство США
обеспокоено тем, что в ситуацию может вмешаться Иран, и что правительство
Асада следует примеру Ирана, подавляя народные выступления, после сомнительных
выборов 2009 года.
Европейский союз также выразил обеспокоенность по поводу выступления Асада и
готовится расширить свои санкции против Сирии в ответ на нарастающее насилие.
Представитель Госдепартамента Виктория Ньюлэнд намекнула на то, что не
исключены новые санкции со стороны США, отметив, что члены администрации Обамы
сотрудничают с союзниками США, собирая данные, которые могли бы позволить
предъявить сирийскому руководству обвинения в военных преступлениях в
Международном суде. Она подтвердила прозвучавшие на прошлой неделе сообщения
неназванных официальных лиц о том, что Соединенные Штаты рассматривают
возможность применения санкций против нефтегазового сектора Сирии.
В последние годы объем добычи нефти в Сирии сократился, но страна экспортирует
почти 400 000 баррелей нефти в день, что является одним из главных источников
поступлений в государственный бюджет, особенно учитывая, что в период
беспорядков торговля и туризм практически прекратились.
Журналист и эксперт по Сирии Эндрю Тэйблер, преподающий в вашингтонском
Институте ближневосточной политики, считает, что санкции в отношении нефтяного
сектора – более реалистичный вариант, чем действия со стороны Международного
суда.
«Они могут выбрать своим объектом энергоресурсы, которые приносят Сирии около
одной трети всех государственных доходов. Эти средства поступают
непосредственно государству, так что население не пострадает. Это трудно будет
сделать без помощи союзников. Европейские страны и Турция на нашей стороне.
Для принятия решения Международным судом, который не признан Сирией,
потребуется соответствующая резолюция Совета Безопасности ООН. До сих пор
Россия и Китай блокировали все решения Совета по Сирии. Хотя, это не означает,
что в будущем это не может произойти» – пояснил Эндрю Тэйблер
По сообщениям из Госдепартамента, в понедельник посол США в Сирии Роберт Форд
побывал на севере страны, с тем, чтобы лично ознакомиться с ситуацией в
районах, где в результате действий сил безопасности тысячи мирных жителей
вынуждены были искать убежища в Турции.
Сообщается также, что в последнее время американский посол лишен возможности
встречаться с членами правительства Сирии, однако он поддерживает диалог с
широким кругом лидеров оппозиции.
http://www.voanews.com/russian/news/USA ... 27959.htmlБЛОГИ
Журнал maramus
Работники МТС и уфологи в дефиците
Вчера члены российского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии
торжественно вручили мне десяток настоящих деревенских яиц. Как я понимаю,
друзья мои, на случай утраты своих городских. Телевизионщики уже заканчивают
сгонять ливийские диски, и ближе к ночи я, натужено пыхтя, выставлю любителям
Фреди Крюгера ужастики с отрезаниями голов и прочими непотребствами. Да не к
ночи будет сказано! Но уже сейчас вы можете увидеть фрагмент именно с этого
диска в блестящем репортаже Евгения Сандро на 1 канале
http://www.1tv.ru/news/world/178855. Ловите. Кстати, там же авторитетом
авторитетнейшего канала подтверждена моя инфа не только о массовом характере
нечеловеческих казней, но и о количестве демонстрантов в Триполи. Сразу
замечу, что аналогичные демонстрации прошли еще в двух городах Ливии.
Изначальную цифру делил на три (см. первое предложение). Пока нет картинок из
Мисураты, могу передать только, то, что мне сообщают оттуда по телефону.
Трофеи - шесть тачанок (был на лекции, поэтому на слух не вполне понял, что за
реактивная байда на них стоит), много другого оружия. Руководителям инсургетов
давно уже дали коридор, и где-то за городом лениво мочат. Якобы вчера сбили
вертолет Аппач (уже 4-й), который пытался их вывезти. Как и прочие - канул в
море, кто теперь проверит и поверит. В городе как и положено - проверки и
зачистки. Евгения Сандро со съемочной группой обещали туда свозить, но воз и
ныне там. Сейчас в Мисурату с разных сторон съехались на своих машинах мирные
сторонники Каддафи из других городов (см. ТВ Ливии, ссылку дал посол, времени
самому посмотреть не было).
Теперь о сугубо мирных буднях. В связи с началом посевной в стране наблюдается
дефицит работников МТС, особенно слесарей по ремонту тяжелой сельхозтехники и
берберских машин пахарей, а также астрономов и уфологов, специализирующихся
на летающих тарелках. То ли арабы ждут затмения, то ли пришельцев…
http://maramus.livejournal.com/9441.htmlЖурнал el_murid
Сирия. Выступление Асада
Вчера Башар аль-Асад выступил в здании Дамасского университета с самой
серьёзной речью с момента начала мятежа в Сирии. Именно это выступление стало
поводом для реакции Госдепа и заявлений Виктории Нуланд.
Не буду приводить её всю - с ней можно ознакомиться в изложении САНА. Однако
отмечу несколько ключевых положений.
Во-первых, Асад чётко разделил участников событий на три группы - людей, не
участвующих в митингах, но недовольных ситуацией в стране. Это "...люди,
выдвигающие к государству правомерные требования, которые обязательно должны
быть выполнены. Я встретился со многими из них, и практически они не участвуют
в демонстрациях, однако у них есть справедливые требования. Мы должны делать
различие между ними и подрывными элементами..."
Вторая группа - это уголовный элемент, "...хаос для них является прекрасным
шансом для осуществления противозаконных действий..." Собственно, это
общеизвестное явление, которое характерно для любой страны во все времена.
Третья, самая малочисленная по словам Асада - "...но, тем не менее, наиболее
опасная группа лиц - сторонники экстремистских религиозных идей. С подобными
им Сирия столкнулась три десятилетия назад, но смогла с ними справиться,
опираясь на сознательность и мудрость своего народа. То, что наблюдается
сегодня, не отличается от того, что было раньше, изменились лишь средства,
стиль и исполнители, которые убивают во имя религии, разрушают во имя реформ и
распространяют хаос во имя свободы..."
При этом Асад признал, что государство очень жестоко ошиблось в своих оценках
численности второй названной им группы - все оценки ее численности изначально
колебались в районе нескольких тысяч человек по всей стране. Однако как
выяснилось, их численность составила около 65 тысяч. "...24000 из них заочно
приговорены к срокам заключения от трёх лет до пожизненного. Некоторые из этих
лиц добровольно сдались правоохранительным органам после объявления амнистии",
- как заявил Асад. Он сравнил это число с общевойсковыми пятью дивизиями - что
вполне укладывается в их штатную численность. Безусловно, что боевые действия,
развернувшиеся по всей стране со столь многочисленным, хотя и плоховооруженным
противником, заняли столько времени и привели к таким жертвам.
Это и есть объяснение столь длительному мятежу по всей территории Сирии.
Именно недооценка численности уголовного элемента, недооценка общей ситуации
на юге страны, куда хлынул поток беженцев после жестокой трёхлетней засухи и
концентрации в тех же районах беженцев из Ирака и привели к тому, что был
создан мощный горючий материал, которым воспользовались те, кто составляет
названную третьей группой.
Асад заявил, что государство делает выводы из этой ошибки. По его словам
"...не должно быть снисхождения к не исполняющим своих обязанностей..." Это
означает, что начался процесс привлечения к ответственности чиновников
госаппарата и работников служб безопасности, которые упустили контроль за
ситуацией. Он сообщил, что "...что на сегодняшний день задержан ряд
ответственных лиц, причастных к имевшим место трагическим событиям..."
Какие выводы сделал Асад? Собственно, напрашивающиеся. Он заявил о том, что
главными проблемами Сирии на сегодня являются коррупция (как это нам знакомо!)
и отсутствие народного контроля над деятельностью госаппарата. Именно эти
направления и станут определяющими и базовыми в реформах, которые начнутся
немедленно после подавления мятежа.
Трудно сказать, что именно не устроило Госдепартамент США в выводах и
положениях выступления Асада. Башар Асад не сваливал вину и ответственность
только на внешние силы - хотя, безусловно, назвал их в качестве виновных в
мятеже. Асад честно и откровенно признал ответственность самого государства и
сделал весьма далекоидущие выводы. На мой взгляд, в случае, если у Асада
хватит сил, воли и настойчивости конвертировать высказанные тезисы в решения,
нынешние проблемы Сирии вполне решаемы.
http://el-murid.livejournal.com/244437.html#cutid1Вера vs Знание
РБК опубликовало примечательную информацию по поводу выступления официального
представителя Госдепартамента США Виктория Нуланд о событиях в Сирии.
Судя по ней, Нуланд сказала: "Башар Асад давал своему народу обещания на
протяжении нескольких недель, нескольких лет. Сейчас же важны действия, а не
слова", - сказала официальный представитель Госдепартамента США Виктория
Нуланд.
Она также отметила, что в Белом доме не верят заявлениям главы Сирии о том,
что гражданский конфликт в стране разожжен зарубежными подстрекателями.
Представитель Госдепа выразила мнение, что раз сирийский народ продолжает
протестовать, для него слов президента недостаточно, передает радиостанция
Europe1."
Соединённые Штаты, обладая мощной разведывательной сетью организаций, не
нуждаются в заявлениях кого бы то ни было, чтобы верить им или нет - в таких
случаях требуется твёрдое и уверенное знание. В случае с Сирией вопрос веры
вообще не может стоять - она граничит с тремя государствами, из которых США и
их союзники имеют все возможности осуществлять наблюдение за ситуацией -
Израиль, Турция и Ирак.
Госпожа Нуланд пришла на свой нынешний пост буквально недавно, а до этого
являлась специальным посланником по обычным вооруженным силам в Европе. И уж
кто-кто, а она понимает, чем вера отличается от знания. Чем домыслы отличаются
от фактов.
Говоря иначе, если представитель Госдепартамента не в состоянии привести факты
(заметим, хотя бы один факт), подтверждающие его версию, то Госдеп объективно
вынужден проталкивать свою точку зрения, основываясь на неких иррациональных
рассуждениях.
Администрация США не нуждается в том, чтобы опровергать десятки доказательств
того, что вооруженный мятеж в Сирии, возникший из беспорядков на сугубо
бытовой почве в Дераа, был разожжен извне - она заинтересована в том, чтобы
этот мятеж был интерпретирован в выгодном для неё русле.
http://el-murid.livejournal.com/243824.html#cutid1Журнал putnik1
1. БЕЗ ВАРИАНТОВ
henrykane пишет
Вот и все
Прощаюсь. Огромная благодарность Льву Вершинину и Эль Мюриду за помощь в
информационной войне. Ну и всем остальным, за поддержку.
Касаемо новостей. Может быть, удастся выйти на связь, но ничего не обещаю, тем
более что глаза бы мои компьютер уже не видели. Рекомендую френдить следующих
людей:
maramus - репортер Рен-ТВ, сейчас в Триполи. Один из наиболее надежных и
достоверных источников.
cyaegha_c - админ фейсбучной группы. Обещала в июле какой-то глобальный
проект.
Ах да. Всем тем русским, которые сочувствовали Ливии, ужасались предательству
Лжедмитрия, но сразу начинали покорно блеять «да что мы можем», «да это
безумие», когда речь заходила о действиях, и боялись встретить даже
минимальное сопротивление. Я вас от всей души проклинаю. Пожинайте плоды, чем
ближе к выборам, тем вам будет веселее жить. Если, не дай Бог, мы проиграем,
это ваша вина. Моя тоже, но я хотя бы попробовал искупить ее. Вы заслужили
своего президента, ленивые трусы.
Да, я предатель. Я предаю интересы своего государства, потому что не могу
предать себя самого. Возможно, мне придется стрелять в наших ребят, если их
заставят вторгнуться в Джамахирию. Меня уже перестала пугать эта мысль. Я
борюсь не за Россию, а за справедливость, которую она больше не защищает. И
это вы меня таким сделали.
Аллах, Муаммар, Ливия!
Как всегда, уже на сон грядущий, заглянул в блог henrykane. И перемкнуло. Я
ведь ничегошеньки не знаю о нем. Знаю, что здоровенный парень из Красноярска,
что английский разумеет, что совесть есть. Знаю, что долго писал, что в Ливию
хочет. Так ведь мало ли, кто чего хочет. А оно вот как получилось. Я очень
уважаю этого человека. Очень. Нам всем, судя по всему, достаточно скоро
предстоит то же самое, неважно, на каком континенте, но он сам принял решение.
Понял, что там, в Ливии, все только началось, - и сделал вывод. Это, на самом
деле, очень важно, когда сам решаешь за себя. Когда не ждешь, а идешь
навстречу. Если в один из дней просто берет за шкирку и тычет мордой, безо
всякой возможности соскочить, оно куда хуже. Я не завидую Генри. Мне гораздо
больше лет, чем ему, на все войны не напасешься. Но, спасибо ему, сейчас я
окончательно ответил на вопрос, который сам себе задавал неоднократно. Когда
начнется моя война, я, ежели будут силы, не стану увиливать. Девчонки, слава
Богу, по-любому голодными не будут, а все остальное не в счет. Удачи, Генри!
http://putnik1.livejournal.com/1215789.html2. НЕ ДОНСКОЙ
"Мое глубокое убеждение, что из неплохой резолюции сделали бумажку, которой
прикрывается бессмысленная военная операция... Мы исходим из того, что
резолюции должны толковаться буквально, а не расширительно. Если написано, что
это перекрытие воздушного пространства, то это и есть перекрытие воздушного
пространства", - сказал Медведев. - "Сейчас в Ливии никто не летает, кроме
самолетов НАТО. И только они летают, и только они бомбят. Ладно, там до этого
Каддафи летал, тогда хотя бы было объяснение. Это ни в коей мере не меняет
моего отношения к тому, что было сделано им (Каддафи), и того, что я вместе с
другими странами "восьмерки" поддержал совместное заявление по Ливии, принятое
в Довиле, но все понимают, что без санкции Совета Безопасности соваться
некрасиво. Резолюции интерпретируются расширительно, а это неправильно" (из
интервью Д.А.Медведева FT)
Тщательно подбирая слова. Очень рад, что Россия, наконец, сказала свое веское
слово. А г-ну Маргелову, цинично вводившего в заблуждение главу государства,
должно быть стыдно. Он очень, очень подставил президента...
http://putnik1.livejournal.com/1215518.html3. ХУТОРОК В СТЕПИ
Libye : l'Otan a bien mené un raid à Sorman, à l'ouest de Tripoli L'Otan a
admis lundi 20 juin 2011, après l'avoir nié, avoir mené un raid à Sorman, à 70
km à l'ouest de Tripoli.
Reuters / Ismail Zitouny
Par RFI
La guerre en Libye se déroule aussi sur le terrain médiatique entre les
troupes du régime de Mouammar Kadhafi et les forces de l’Otan. Dimanche 19
juin 2011, l’Alliance a reconnu avoir tué des civils libyens par erreur.
Aujourd’hui, le porte-parole du régime libyen l’a accusée d’avoir bombardé une
habitation à Sorman, faisant quinze morts. L'Otan a tout d'abord démenti, puis
a finalement admis avoir mené un raid à 70 km à l'ouest de Tripoli.
Ливия:
после долгих отрицаний, НАТО признало, что атаковало Сорман, в 70 км к западу
от Триполи.
REUTERS / Исмаил Zitouny
RFI
Помните, дорогие френды и не френды, как совсем недавно Мутасим Каддафи,
объясняя нерасторопность ливийской пропаганды, рассказал, что "Отец считает,
что тот, кто будучи прав, оправдывается, унижает свою честью, но сейчас уже
передумал"? Вот и плоды. А может быть, до занятых делом ливийских генералов
дошел простой русский мат уважаемого maramus. Но, как бы то ни было, стоило
"цивилизованным" разбомбить сегодня городок Сорхан, как ливийцы схватили
журналистов в охапку и галопом доставили на место трагедии. Так что, на сей
раз привычно врать к НАТО не получилось. Осталось только завести волынку
насчет "командных пунктов Каддафи". В связи с чем, надобно пояснение. Сорхан,
если кто не в курсе, маленький, практически дачный городок. Никаких военных
объектов нет и в помине, войной вообще не затронут, живут, в основном,
уважаемые пенсионеры. В том числе и Хулиди Хамид, - один из дюжины "лидеров
Ливийской революции" (это почетное звание, оно пожизненное и никакой власти не
подразумевает). Пожилой, лет на 5-6 старше полковника, давно отошел от дел
(тяжелый диабет), однако в стране очень уважаем - и сам по себе, как
приличный, бескорыстный человек, и как влиятельное лицо крупного племени. На
него несколько раз выходили с предложениями: уйти в Бенгази, бежать в Тунис,
уехать в Италию, призвать соплеменников предать Каддафи и так далее. Он всех
послал. Его не простили. Били по белому домику, точечно и прицельно. Сам
старик, правда, уцелел. Но пятнадцать родных и домочадцев, в том числе трое
внуков, няня-кореянка, няня-филиппинка, фельдшер из Индии, превратились в
фарш. Вместе с домиком, садиком и двумя соседними виллами. Собственно, все. А
под катом - как эта история видится "цивилизованным"...
В Ливии идет информационная война между войсками режима Муаммара Каддафи и
силами НАТО.
В воскресенье, 19 Июня 2011, Североатлантический союз признал убийство
гражданских лиц в Триполи по ошибке.
Сегодня представитель ливийского режима обвинил НАТО еще и в бомбежке жилых
районов Сормана, в результате чего погибли 15 человек. НАТО категорически это
отрицало, довольно долго, но потом признало, что провело рейд в 70 км к западу
от Триполи.
Чиновники в Брюсселе сперва заявили, что на Сорман никакие самолеты НАТО не
летали вообще. Затем, однако, признали, что летали, но только потому, что там
был командный пункт войск Каддафи. Ливийские власти на это возражают, что
бомбили только жилые дома города Сорман, в районе Sabratha к западу от
Триполи.
После официального признания вчера Альянса вины за разрушение жилого дома в
Триполи, который не был военным объектом, можно было предвидеть, что режим
Каддафи ухватится за любой предлог, чтобы вновь обвинить НАТО. Ливийская
пропаганда вообще постоянно обвиняет НАТО в расстрелах жилых домов, но это
неправда - до сих пор НАТО случайно убивало только своих союзников из числа
повстанцев.
Следует признать, что легитимность вмешательства НАТО остается спорной. В
минувшую субботу в Каире, высшие чиновники ООН, ЕС, Лиги арабских государств и
Африканского союза подчеркнули необходимость политического решения.
Но если говорить о жертвах Триполи, очень вероятно, что ливийские власти
используют их для военной пропаганды. Им это важно, потому что боевые действия
идут по всей стране, По данным на воскресенье, им не удается окончательно
навести порядок даже в Misrata.
Кроме того, ЕС выступает за использование замороженных средств режима Каддафи
для удовлетворения финансовых потребностей ливийских повстанцев, которые
нуждаются в стимуле, чтобы воевать.
http://putnik1.livejournal.com/1215431.html#cutid14. МЕСЬЕ БРУНИ И ЕГО ЗВЕРИ
Libya's anti-Kadhafi rebels no democrats, report claims
By RFI
The anti-Kadhafi uprising in Libya is neither democratic nor spontaneous,
according to a delegation which visited the country last month.
Their report, published by two French-based thinktanks, claims the rebel
Transitional National Council (TNC) wants to impose Islamic sharia law and
that the uprising is motivated by regional resentment and vindictiveness.
Ливийские повстанцы – НЕ ДЕМОКРАТЫ, - утверждается в докладе.
По RFI
Кто бы мог подумать...
Как неловко-то...
Вообще-то, о совместном докладе Ciret-АВТ и CF2R мы уже пару дней назад
говорили. Но, в основном, о том, что вообще означает его появление и, -
несмотря на настойчивое противодействие Елисейского дворца, - публикация в
Сети. А теперь вот, материал, которого месье Саркози так не хотел видеть, а
месье Жюппе заранее называл "злобной диффамацией", а месье Леви - "происками
завистников", пошел в массы. В массы парижских интеллектуалов, делающих
мнение, которое для Парижа - всё...
Восстание против Каддафи не является ни демократическим, ни спонтанным, -
гласит отчет делегации, посетившей Ливию в прошлом месяце. По их наблюдениям,
опубликованным двумя французскими ресурсами, повстанческий Временный
национальный совет (ТНК) намерен ввести в Ливии шариат, а само восстание
мотивировано региональными амбициями, завистью и местью. Именуют они себя
«истинными демократами».
Группа, организованная Ciret-АВТ и CF2R, объехала Триполи и Триполитанию,
контролируемую силами Муамара Каддафи, и всю повстанческую Киренаику, включая
Бенгази. В состав группы вошли бывший глава французской разведки Ив Бонне,
бывший алжирский министр Бен Саида Habyles и франко-болгарская интеллектуалка
Романья Ougartchinska.
Итак, демократов в ТНК, признанном Францией и рядом других стран, абсолютное
меньшинство. Они теряются среди монархистов, радикальных исламистов и лиц,
предавших Каддафи, вроде самого председателя Мустафы Абдул Джалиль, бывшего
министра юстиции, - который дважды подтвердил смертные приговоры, вынесенные
пяти болгарским медсестрам и палестинскому врачу по обвинению в преднамеренном
заражении 400 детей ВИЧ. Но самое странное, отмечают наблюдатели, что по сей
день известны только 13 фамилий членов Совета из 31.
Несмотря на свое сомнительное прошлое, - отмечено в докладе, режим Каддафи,
возможно, готовил реформы, - по инициативе пытался сын Каддафи Саиф
аль-Ислама. Он лично, - указано в отчете, подобрал коллектив авторов для
написания новой конституции, пригласив туда таких звезд, как Фрэнсис Фукуяма,
Джозеф Най и Бенджамин Барбер (США) и Энтони Гидденс (Великобритания). Все они
были членами Фонда Каддафи. Движение, именуемое «вооруженным восстанием на
востоке страны ..., пытающееся представить себя как часть «арабской весна», не
имеет с ней ничего общего», - сказано в докладе. Есть мнение, что он был начат
накануне объявления всенародного обсуждения проекта конституции, чтобы не дать
ему состояться.
Авторы доклада обеспокоены угрозой создания базы для исламистов в регионе.
Так, статья I Национальной хартии CNT декларирует, что основой
законодательства страны будет шариат. Также в докладе приводятся факты участия
в руководстве восстанием Ливийской исламской боевой группы и Аль-Каиды.
Из-за повстанцев из Ливии вынуждены были бежать от трех до четырех миллионов
рабочих-мигрантов из «стран, страдающих высоким уровнем безработицы», сказано
в докладе. Далее поясняется, что «все негры в восточной Ливии считаются
наемниками Каддафи».
Авторы доклада считают вмешательство Запада в стране «авантюризмом», способным
дестабилизировать Африку и Ближний Восток, отдав их во власть радикального
исламизма.
По свидетельству авторов, воздушные удары НАТО уничтожили больницу в Mizda,
искалечив около 40 гражданских лиц и корейских врачей, а также множество
гражданских объектов в городах Misrata и Ziaouia (Завийя).
Обвиняя Францию, Великобританию и США в нарушении резолюции ООН, докладчики
отмечают, что силы специального назначения этих стран действовали в Ливии
задолго до того, как резолюция была принята, и активно действуют по сей день.
Авторы полагают, что Каддафи удержит ситуацию под контролем, и в результате
Франция потеряет бизнес и влияние в Ливии, если не перестанет делать вид, что
верит в «демократизм» повстанцев и поддерживать их.
http://putnik1.livejournal.com/1215188.html5. МИСУРАТА! МИСУРАТА!
Прошу. Митинг племен и горожан в Дафне, оплоте повстанцев в Мисурате.
Видеосюжет прошел по алжирскому и тунисскому ТВ, а по сообщению уважаемой
piseckotenku, и по одному французским каналов. Осталось только получить
подтверждение от наших из Триполи, - и всё. Если кто воспринимает арабский на
слух, - переведите!
UPD:
Перевод, начиная с 5.17.
womansaisd: we are now in the city of Misrata, we are ready for a signal from
our brother leader (Gaddafi).. from Baniwalid werfalla tribes we are now in
Misrata brother leader>> ppl said people want moamar the colonel...Man said:
we congratulate brother leader for our entry to the city of Misrata. then we
the volunteers of the peoples guards and revolutionary army from ajelat city
(they are consist of civilians who want to regain peace and order)we
participate in this march in dafniya . we are the peoples leaderships and
activists from ajelat participate this march late at night to liberate Misrata
tonight and victory is ours God is greatest. in the name of Tarhuna we
congratulate brother leader for this victory. ppl said : record and send to
aljazeera that the support of our brothers is very big thing. her they may
mean werfalla.
По ссылке – видео.
http://putnik1.livejournal.com/1214756.html6. ВОПЛИ ИЕРЕМИИ (1)
We need Libya exit strategy, says Redwood
Nicholas Cecil,
Chief Political Correspondent
Former Cabinet minister John Redwood today urged the Government to draw up an
exit strategy from Libya rather than "push too hard to kill
Colonel Gaddafi".
Нам нужна стратегия выхода из Ливии, - говорит Редвуд
Николай Сесил,
главный политический обозреватель
20 июня 2011
Очень коротко.
Николас Сесил - не сэр и не пэр, а обычный журналист, отличающийся от других
обычных журналистов только тем, что все влиятельные британские газеты, с
которыми он сотрудничает, а сотрудничает он со всеми влиятельными британскими
газетами, уважительно именуют его "ведущим политическим обозревателем". Джон
Редвуд - любящий держаться в тени парламентарий консерватор, вволю побывший
министром, а сейчас, как считается, один из тех, кто в тиши кабинетов
формирует мнение партии, а затем озвучивает его, как бы от себя. Когда мистер
Сесил встречается с мистером Редвудом и сообщает общественности его личную
точку зрения, в элитах Лондона мало кто сомневается, что правительство сможет
к ней не прислушаться...
Бывший министр Кабинета Джон Редвуд сегодня призвал правительство разработать
стратегию выхода из Ливии, а не "давить изо всех сил, чтобы убить Полковник
Каддафи". По его словам, все задачи, на которые были даны полномочия ООН, уже
решены, и он "выразил надежду на то, что британские войска вернутся домой".
"Нам нужна стратегия выхода из Ливии, и немедленно, - сказал мистер Редвуд. -
Все цели гуманитарной миссии, санкционированные ООН, уже достигнуты, а Каддафи
убить слишком сложно: охота за ним и его генералами может привести к
множеству смертей среди гражданского населения..."
Он также предупредил, что "неуклюжие ассоциации с Западом" могут подорвать
веру арабских демократов в демократию. "Когда речь идет о вмешательстве в
арабские дела, то чем меньше, тем лучше. Я с нетерпением жду возвращения
британских войск домой", - добавил он.
В таком духе старейший консерватор-заднескамеечник высказался после признания
НАТО в убийстве шальной ракетой мирных граждан в жилом районе Триполи. По
утверждению режима полковника Каддафи, погибло девять человек, в том числе
двое детей. Британские военные источники подчеркнули, это первый
подтвержденный случай за все время точечных ударов по Ливии и 4500 боевых
вылетов.
Этот случай - жестокая неудача для альянса, который изо всех сил старается
избежать жертв среди гражданского населения в воздушной кампании в поддержку
повстанцев. Командующий операций альянса в Ливии, генерал-лейтенант Чарльз
Бушар, сказал: "НАТО сожалеет о гибели невинных мирных жителей и ведет себя
крайне осторожно, бомбя режим, применяющий силу против своих собственных
граждан. Мы уверены, что трагедия вызвана роковой случайностью или сбоем
системы наведения"
http://putnik1.livejournal.com/1214412.html7. ВОПЛИ ИЕРЕМИИ (2)
Libya civilian deaths sap NATO credibility: Italy TRIPOLI | Mon Jun 20, 2011
10:45am EDT (Reuters) - The NATO military alliance has endangered its
credibility with a bomb that destroyed a house in the Libyan capital, killing
several residents, Italy's foreign minister said on Monday.
Ливия: жертвы среди гражданского населения подрывают позиции НАТО - Италия
ТРИПОЛИ | Пн 20 июня 2011 10:45 утра EDT (Рейтер) - бомба, разрушившая жилой
дом в Триполи и убившая нескольких мирных жителей, поставила под удар
авторитет НАТО, - заявил в понедельник ставит министр иностранных дел Италии.
Забавно: чем дальше, тем больше меняется тон "цивилизованных" СМИ, да и еще
вчера таких уверенных в себе "сильных мира того". Уже и комментировать нет
нужды, все видно невооруженным глазом. Близкие к истерике упреки синьора
Фраттини в адрес прессы, зная, что происходит, выглядят вообще смешно. Совсем
еще недавно синьор был одним из главных охотников на "диктатора", весело и
непринужденно лгал журналистам, а сейчас юлит и поскуливает. Его можно понять:
после вчерашнего заявления синьора Да Руссо (мы его обсуждали), коалиция
Берлускони держится на волоске, и Лига вот-вот этот волосок перережет. Да и
вообще, нехорошо: наличие порванных в клочья детей уже невозможно отрицать, и
люди понемногу начинают верить тем, кто говорил и говорит правду, - то есть,
Ливийскому ТВ.
А правда для НАТО - самая страшная угроза.
А дети гибнут уже и в глубинных районах, где отродясь не было военных
объектов.
А Штаты, на которые вся надежда, заняты собой: там вовсю травят зарвавшегося
мулата.
А "повстанцы" просят денег, угрожая разбежаться.
А полковник и его народ, злые и коварные, не хотят войти в положение...
UPD: ВАЖНО!
По сообщению уважаемой piseckotenku, внимательно слушающей французское радио,
только что НАТО официально признало гибель 15 мирных граждан (в том числе 3
детей) в Сермане, - о чем сегодня сообщило Ливийское ТВ (под катом)!!!
Впервые НАТО признало множество жертв среди гражданского населения в Ливии и
тот факт, что альянс чувствует напряжение кампании, отнимающей больше времени
и ресурсов, чем ожидалось.
По сообщению НАТО, причиной "достойной сожаления гибели людей", скорее всего,
был сбой систем наведения. Ливийские чиновники обвиняют НАТО также в
преднамеренных атаках на население, приведших к жертвам среди гражданского
населения в южном городе Себха и в Серман к западу от Триполи.
"НАТО ставит под угрозу свой авторитет, и мы не можем рисковать, убивая
гражданских лиц", заявил министр иностранных дел Италии Франко Фраттини
журналистам перед встречей министров иностранных дел ЕС в Люксембурге, где
предполагалось обсудить варианты помощи мятежникам, пытающимся свергнуть
Муаммара Каддафи.
Фраттини выразил самую глубокую обеспокоенность тем, что НАТО теряет очки в
пропагандистской войне с Каддафи и что западные СМИ не стараются подчеркнуть
хорошую, гуманную работу альянса, ежедневно защищающего ливийских граждан.
"Так не должно продолжаться, - сказал он, - публика начинает доверять
ежедневной пропаганде Каддафи".
НАТО тем временем продолжает налеты. Репортер Reuters в центре Триполи сказал,
что он слышит то шум самолетов над головой, то отдаленный взрыв. Понять, что
бомбят, невозможно. Ливийских официальных информационное агентство JANA
сообщило, что от воздушных ударов погибли четыре человека из гражданского
персонала оборонных объектов, а 10 человек ранено в воскресенье, когда они
пытались оказывать первую помощь тем, кто попал под бомбежку до них в городе
Себха.
Правительственные чиновники допустили журналистов в Серман, 70 км (45 милях) к
западу от Триполи, где, по их словам, НАТО разбомбило дом Khouildi Хамиди,
одного из 12 членов Совета революционного командования, что создана после
революции 1969 года. При этом, как заявило правительство Ливии, убито 15
гражданских лиц, в том числе трое детей. Пресс-секретарь правительства Ибрагим
Мусса назвал нападение "трусливым террористическим актом, которому не может
быть оправдания".
Как известно, версия НАТО заключается в том, что оно бомбит Ливию, защищая
гражданских лиц, восставших против 41-летнего правления Каддафи. Ливийский
лидер говорит, что это акт колониальной агрессии, осуществляемой ради кражи
ливийской нефти.
Чем дальше, тем больше у государств-членов НАТО появляются сложности, а
Каддафи остается у власти и даже без всякого уважения демонстрирует
неподчинение, играя в шахматы с официальными гостями.
Репортеры побывали в жилом районе Сук аль-Джума (Триполи) в воскресенье и
видели несколько тел, извлеченных из-под обломков разрушенного здания.
Позже, в больнице, им показали тела двух детей и трех взрослых, которые, как
говорят официальные лица, были в числе девяти гражданских лиц, убитых ракетой.
«НАТО сожалеет о гибели невинных мирных жителей и бомбит Ливию очень
осторожно, насилуя только режим, который сам, насилует собственных граждан", -
сказал генерал-лейтенант Чарльз Бушар, командир операции НАТО в Ливии.
Министр иностранных дел Ливийской Abdelati Обейди заявил удара НАТО "жалкой
попыткой... сломить дух народа Триполи, чтобы дать кучке террористов вызвать
нестабильность и беспорядок в мирном городе".
Повстанцы хотят ДЕНЕГ
Представитель повстанцев, готовых вести борьбу до конца, сказал, что ливийский
лидер сам виноват. "Приносим извинения за жертвы среди гражданского
населения", - сказал Абдель Хафиз Ghoga, заместитель председателя
повстанческой Национальный переходный совет, - "но мы считаем, что виноват
режим Каддафи, потому что размещает военные объекты рядом с гражданскими. Так
что это естественные потери".
Повстанческое руководство, сидящее в восточном городе Бенгази, надеялось на
быстрое свержениеКаддафи, но уже не надеется, потому что боевики Каддафи не
испугались интенсивных натовских бомбардировок, а наоборот, сорвали все
попытки повстанцев наступать на Триполи и вообще на запад.
Главный дипломат повстанцев Махмуд Джибриль во вторник едет в Китай, который
не говорит своего мнения, кто прав в гражданской войне, но согласился
внимательнее присмотреться к оппозиции.
Министр нефти и финансов повстанцев, Али Тархуни, в субботу обвинил Запад в
неспособности выполнять обещания по поводу жизненно необходимой финансовой
помощи, в результате чего повстанцы остались совсем без денег, а без денег
воевать и свергать Каддафи трудно. "Все эти страны, на всех этих конференциях,
говорят много больших слов, - сказал он. - Мы ценим (их) с политической
стороны, но с точки зрения финансов это полный провал Наши люди умирают от
голода и разбегаются".
http://putnik1.livejournal.com/1214596.html