БУДЬ ЕЩЁ В МИРЕ НАСТОЯЩАЯ И ВЕЛИКАЯ РОССИЯ, НАТО НЕ ПОСМЕЛО БЫ БОМБИТЬ ЛИВИЮ: МУАМАР КАДДАФИ
«Каддафи обвинил НАТО в убийствах и пригрозил взяться за „дома и детей“ на Западе» с таким заголовком 23 июня вышла статья на сайте newsru.com. Угрозу журналисты подтверждают цитатой: «Вы сказали, что точно поразили цели. Вы убийцы! Однажды мы ответим вам таким же образом, а ваши дома и дети могут стать нашими легитимными целями», — якобы заявил Каддафи в аудиообращении к НАТО, распространенном государственным телевидением Ливии.
За последние месяцы ИА REX уже не раз отмечало участие российских СМИ в информационной войне против Каддафи и эксперты пришли к мнению, что дезинформацию о событиях в Ливии сливают именно через СМИ. Попробуем вновь разобраться в ситуации, ознакомившись с полным текстом выступления Муамара Каддафи, распространенном государственным телевидением Ливии. Выступление лидера ливийской нации было посвящено последствиям бомбовых ударов натовских самолетов на жилой квартал Сурман, в результате которого были убиты 19 человек, включая восьмерых детей.
Муамар Каддафи: «Генерал Альхамди — один из тех, кто поднялся в 1969-м, чтобы сбросить с Ливии ярмо Италии, Франции, Англии и США. Именно он руководил проектом Великой Рукотворной Реки, и его роль в построении Джамахирии неоценима. НАТО говорит, что бомбило только военных. Что ж, пусть скажут, кто был военным: Нури Амхамед Альхамди, шести лет? Бильгазен Фауса Альхамди, девочка пяти лет? Халида Халет Альхамди, девочка трёх лет? Альхамди Халет, врач? Халед Махмуд Альхамди, инженер? Сафа Ахмед Махмуд, его жена? Наджа Альхамди, её сестра? Айша, жена Махмуда? Кто из них?! Ну же, — кто?! Военная зона, говорите вы? О да, для вас любое место, куда вы хотите бросить бомбу, военная зона, и все молчат. Я прошу, я очень прошу уже не ООН, а всех правозащитников, сколько их есть в мире, — приезжайте, посмотрите на эти военные объекты. Те, кто бомбит, прекрасно знают, что в городке живут 8000 гражданских людей, но они хотели наказать именно Альхамди, — и вот, он наказан. Можете радоваться: он жив, но ему очень больно. Вы преступники и детоубийцы. Вы сами говорите, что точно знаете, где военные, а где гражданские лица, и вы сами говорите, что мирным людям ничто не угрожает. Значит, повторяю, вы знали, куда летите и убивали тех, кого хотели убить. Вы хотели убить эту семью! Вы убили её. Вы убили её соседей, её работников Нури Салама, охранника, и Мухаммеда Нури, садовника, и их детей, и членов их семей. Шесть лет было девочке Амире, восемь лет было её сестре Амине, и я не знаю, сколько лет было детям из семьи Имада Абеджиля Трабулси, суданца, женатого на марокканке. Эти люди мирно спали в мирном городке, когда вы бросили свои бомбы. Мы знаем, вы хотели убить человека, который не ушел к вам. А я знаю, что вы хотите убить меня. Есть ли в мире закон, позволяющий эти убийства? Я скажу вам: да, есть. Это Закон Джунглей. Это ваш закон и ваш порядок. Четыре месяца, — четыре месяца! — вы бомбите нашу страну, и все боятся даже сказать слова осуждения. Будь ещё в мире Россия, настоящая Россия, единая и великая Россия, защищавшая слабых, вы не посмели бы. Но её нет, её нет, и вы торжествуете.
Но Вы забыли одно: жизнь умеет разворачиваться, и многое может случиться в будущем. Ваши стрелы могут вернуться к вам! Я прошу всех нормальных людей, в ООН или не в ООН, откуда угодно, — приезжайте к нам и посмотрите на этот военный объект. Посмотрите кухню, посмотрите ванную, посмотрите гостиные, — и скажите, много ли там угрозы для самолетов НАТО? Расспросите соседей, были ли вообще убитые военнослужащими?!
ООН и люди из НАТО хотят уничтожить ливийскую армию? Отлично! Но какое отношение уничтожение дома семьи Альхуди имеет к уничтожению армии? Какое отношение к уничтожению армии имела годовалая дочь сирийца Альшаради Ашилат и его трехлетний сын? Они были опасными для вас «наёмниками Каддафи»? Если да, — скажите это прямо и вслух. Меня раньше удивляло, что вы не стыдитесь. Теперь не удивляет. Вы знаете, что Ливия не может стрелять по вашим самолетам, и потому храбро бомбите нашу страну. Вы доказываете свою силу, да? Вам должно быть стыдно. Но вам не стыдно.
Вам не стыдно даже бомбить наши мечети в час молитвы. Что ж. Мы не отступим. Нам просто некуда отступать. Отступить можете только вы. Вы боитесь нас. Вы трусы. Вы ничего не можете с нами поделать. Вы нарушаете заветы собственной религии. Вы убиваете невинных и беззащитных в Афганистане, Пакистане, Ираке и вот, теперь, в Ливии, — а когда мужчины и женщины вам дают сдачи, вы убегаете. Так было в Бейруте, так было в Сомали, так будет и здесь. Наши мученики уже в раю. Я обещаю: в нашей стране будет стоять памятник убитому вами Саиф аль-Арабу. Потому что мы — дома, и мы никогда не поднимем белый флаг. Мы не будем больше ни о чём вас просить и торговаться с вами. Вы превратили наш большой и добрый мир в ДЖУНГЛИ. Но сделанное вами рано или поздно обернется против вас и ваших детей. Даже мы, ливийцы, если бы захотели, за пару часов сделали бы Европу полем боя, потому что там достаточно воинов, готовых защищать ценности исламского мира, ценности Африки и Магриба, которые вы пришли уничтожить. Но мы не станем делать этого. Ваша судьба сама найдёт вас.
Бессмертие — Ливии!
Рай — ливийцам!
Ад и позор — НАТО!«.
Перевод с арабского на испанский Леонор Лопес Мадеро, перевод с испанского эксперта ИА REX Льва Вершинина.
Как отметил политолог Лев Вершинин, верить «цивилизованным» переводам нельзя, официальным, из Ливии — можно. Пока их нет, переводчик предлагает поверить ему. «Есть страна, которую нагло насилуют. Они не „спасают мирное население“, они, напротив, убивают его. Они не поддерживают „повстанцев“, потому что никаких „повстанцев“ нет. Есть кучка кукол, играющая роль ширмы. И есть народ, который сплотился вокруг лидера. Люди ведь, в основном, не герои. Они не любят сидеть под бомбёжками, их всегда можно напугать и сломать. Но если ливийцы не сломаны по сей день, если поддерживают Каддафи так исступленно (а митинг 17 июня это доказал), значит, абсолютное большинство их, зная, кто такие люди из Бенгази, не хочет их прихода к власти больше, чем боится умереть под бомбами. И это бесит „цивилизованных“. Они не могут позволить себе проиграть, и потому идут на полный беспредел. То, что случилось в Сормане, уже трудно оправдывать хоть какой-то военной необходимостью. Старого Хилди Хамида наказали убийством внуков и невестки за преступное нежелание предать друга, — это ясно всем, — и после этого полковник заговорил иначе. Именно теперь, а не после гибели собственной семьи. Тогда он мог молчать. Теперь — нет. Сказанное им, с точки зрения „цивилизованных“, — величайшее преступление. Ведь они не воюют. Они „действуют в рамках мандата“. А насчёт гибели детей уже „выразили сожаление“. Что при этом гибнут дети, неважно. Да и дети всего лишь ливийские. А вот напоминать, что все смертны, — это уже терроризм», — отметил Вершинин.
Напомним, что 20 июня во время бомбовых ударов натовских самолетов на жилой квартал Сурман было сброшено восемь бомб. В результате убиты не менее 19 человек, включая восьмерых детей, в том числе погибли трое внуков и жена сына соратника Каддафи — Хилди Хемиди.
Командование НАТО подтвердило факт нанесения бомбовых ударов по Сурману. Натовские военачальники заявили о том, что целью операции ВВС был командный пункт Каддафи. Несколько дней назад НАТО впервые официально признало гибель мирных жителей в результате бомбардировки Триполи. В Альянсе заявили, что «глубоко сожалеют» о гибели невинных гражданских лиц. Тем не менее, 22 июня генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен заявил, что целью бомбардировок была защита гражданского населения Ливии, и пообещал, что, несмотря на гибель мирных граждан и критику НАТО, Альянс продолжит воздушные атаки.
http://www.iarex.ru/articles/16767.htmlМученики НАТО: плакальщиц не будет… ("Al-Quds Al-Arabi", Великобритания)
Число жертв натовских авиаударов по Ливии возрастает с каждым днем. Гибнут мирные горожане, жители столицы Триполи и предместий. Подозрительное, тяжелое, все обволакивающее молчание арабской уммы, граничащее с равнодушием. Или предательством. Того хуже – явный сговор ООН с европейскими столицами и нарочито слезливыми защитниками прав человека. Одни повстанцы не скорбят и не скрывают своих предпочтений: на соборные пятничные молитвы являются, рядясь в цвета натовских флагов, накинутых на плечи, либо обернутых, как индийское сари, вокруг торса. Сегодня их духовный лидер и наставник – Саркози.
В эти дни ракетные удары Альянса по городу Злитан унесли жизни десятков людей, ни в чем не повинных, не причастных… Подобраться к раненым, к тем, кто чудом выжил, для оказания первой помощи, невозможно из-за шквального обстрела и непрекращающихся вылетов боевой авиации.
На прошлой неделе командование Альянса вынуждено было признать гибель в Ливии от «дружественного огня» девяти гражданских лиц. Из них пятеро – члены одной семьи, трое – дети. Такое случается, ракеты сбились с курса, разводят руками военные. Соседнее жилое здание уничтожено прямым попаданием – сбой в программе наведения. Бывает и такое… Сам генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен принес извинения родным погибших. Обещал провести самые тщательные расследования.
Через два дня после извинений и сожалений натовские истребители-бомбардировщики наносят удар по поселку Сорман к северу от Триполи. Прямое попадание в дом господина Аль-Хвейли аль-Хумейди, члена Совета революционного командования Джамахирии, одного из близких родственников Муамара Каддафи. Убиты 19 человек, среди них – десять внуков Хумейди, невестка и служанка из Марокко.
Давайте вспомним – подобное продолжается уже не один месяц. Всек это время натовские боевые самолеты и авианосцы бьют по военным и гражданским целям. Страшно то, что мы уже по привычке, обыденно произносим и сакральное слово «гражданский». Обыденными стали удары по мирным объектам. Правовая мотивация военной кампании – резолюция ООН - не предусматривает удары по мирным гражданским морским - и аэропортам, инфраструктуре городов, уничтожение подземных коммуникаций.
Их жертвами стали и Сейф аль-Араб, сын полковника Каддафи, и четверо его внуков. Резиденцию в Баб аль-Азизийя, превращенную в военный лагерь, накрыло бомбовым ударом, когда дети спали.
Западные журналисты порой посещают госпитали, куда свозят и раненых и погибших, многие из них изуродованы до неузнаваемости. На людской беде западники, да и свой брат, пишущий, творят очень нечистоплотную информационную войну. Все арабские спутниковые телеканалы демонстрируют страшные последствия натовских налетов. Как правило, без комментариев… Подтекст ясен и доступен – дело рук батальонов Муамара Каддафи. Как гласит арабская пословица, ложь, как поражение, всех ставит на колени. Подправлю древнее речение – в данном случае в явном выигрыше повстанцы.
Ливийское телевидение не показывает ужасы войны. Из милосердия, из гуманности, оберегая души своих соотечественников, измученных и революцией, и вторжением, надломленных психологически. Все министры информации арабских стран запретили трансляцию телесюжетов из Ливии, отключили от Джамахирии спутниковую коммуникацию «АРАБСАТ». Дело довершили натовские бомбардировщики, нанося удары по ливийским телецентрам. Их армады отправляют в наши края цивилизованные государства, о которых принято говорить с придыханием: «старейшие демократии», «хрестоматийные демократии». Перед ними и мы, арабы, третий мир, и все прочие, недостойные внимания, шляпы снимаем и с почтением кланяемся.
Сорман, Триполи, Баб аль-Азизийя, Мисурата, Злитан… Британские «Торнадо», американские F-15, «Фантомы», штурмовые вертолеты «Апач», французские «Еврофайтеры» оставляют в этих местах кровавый натовский след…
Не будет плакальщиц, наигранно рыдающих по невинно загубленным жизням, ибо издревле принято у арабов: в военную годину плакальщиц не зовут. К чему подведенные траурной сурьмой фальшиво скорбные глаза, к чему исцарапанные ланиты, постановочные истерики и стенания, когда в душе закипают слезы горя, боли, безысходного отчаяния и тоски…
Говорят, случается и гибель натовцев. И они, выходит, мученики Альянса. К ним плакальщиц тоже не позовут, ибо исполняли они постыдную миссию, акцию бесчестья, в которой все должно быть упрятано от глаз людских. Даже память… Ливийцы прокляли «операцию спасения», ее исполнителей назвали варварами и агрессорами. Хотя последние признают законность своих действий, ибо под ними правовая основа – резолюция ООН 1973. Ну а жертвы будут и впредь: их вина и беда в том, что они за пределами «запретной полетной зоны». Выходит, на несчастных ливийцев пало страшное средневековое проклятие «халяль», которое в давние времена освобождало от ответственности любого, кто прольет кровь «меченного халялем», заберет его коня, имущество и жену». Могущественная резолюция – она же «халяль», она же главный козырь в руках натовского командования, который легко побивает любую иную «картежную мелочевку». Например, доводы о невинных жертвах, милосердии, гуманности…
Разве сомневались в ооновских кругах в том, что Альянс не благотворительная богадельня, и что исполняет она боевую миссию, свою, как сейчас говорят, «повестку дня». Стоит ли задумываться о каких-то жителях Мисураты, Триполи, Злитана…
Мы же дадим натовской миссии более точную формулировку – военные преступления.
Преступления против человечности.
http://rus.ruvr.ru/2011/06/24/52321541.htmlСША пошли на участие в ливийской операции в обмен на помощь со стороны Великобритании, Франции и Италии в Афганистане
ВАШИНГТОН, 24 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС Дмитрий Кирсанов/. США пошли на участие в военной операции в Ливии фактически в обмен на помощь Вашингтону со стороны Великобритании, Франции и Италии в Афганистане. Об этом в интервью телекомпании Пи-би-эс в минувший четверг рассказал министр обороны США Роберт Гейтс.
"Эти союзники, прежде всего британцы и французы, да и итальянцы, если уж на то пошло, действительно оказывают нам большую помощь в Афганистане. Ливия очень важна для них. А альянс с ними жизненно важен для нас. Таким образом, поскольку они помогают нам в Афганистане, мы, как мне кажется, в состоянии поддержать их применительно к Джамахирии", - заявил шеф Пентагона.
В этой связи он назвал ошибкой намерение некоторых членов Конгресса заблокировать выделение средств из федерального бюджета на дальнейшее участие США в операции НАТО в Ливии. "Прекращать финансирование американских сил в данном контексте, с моей точки зрения, было бы ошибкой", - отметил Гейтс.
По его словам, все имеющиеся у Вашингтона данные свидетельствуют о том, что "положение правительства /Ливии/ становится день ото дня все более шатким". Режим Муамара Каддафи "существенно ослаблен вследствие ударов НАТО", продолжал Гейтс. Одновременно, утверждал он, силы ливийской оппозиции "расширяют районы, находящиеся под их контролем".
Тем не менее, "не думаю, что кто-либо в состоянии предсказать, когда он /Каддафи/ оставит власть", подчеркнул глава военного ведомства США. По мнению Гейтса, нынешний руководитель властей в Триполи "не уйдет добровольно; решение о том, что пришло время перемен, примет кто-то в армии или его семье".
НАТО планирует продолжать ливийскую кампанию до тех пор, пока Каддафи не оставит власть, предупредил шеф Пентагона. По его словам, "финалом /операции/ должен стать уход Каддафи - в том или ином смысле". Североатлантический альянс не пытается физически уничтожить Каддафи посредством бомбардировок, но "комплексы, в которых он скрывается, являются также элементами системы управления войсками и потому представляют собой законные командные цели", сказал министр.
http://www.itar-tass.com/c1/172211.htmlКаддафи должен либо покинуть страну, либо отправиться в ее удаленный район
Официальный представитель ливийского Переходного национального совета (ПНС) Махмуд Шаммам признал факт ведения переговоров с эмиссарами Каддафи, несколько туров которых уже прошли во Франции и ЮАР. Об этом сообщает газета "Фигаро", которая в своем сегодняшнем номере опубликовала интервью с Шаммамом.
"На переговорах, которые ведутся только через посредников, обсуждается вопрос о том, как именно Каддафи должен уйти", - сказал представитель оппозиции. Он подчеркнул, что "совершенно исключается какая-либо возможность участия полковника или членов его семьи в будущем ливийском правительстве", которое будет создано в случае победы повстанцев.
"Мы считаем, что Каддафи должен либо покинуть страну, либо отправиться в удаленный район Джамахирии. Мы не возражаем против того, чтобы он проживал в одном из ливийских оазисов, где полковник будет находиться под международным контролем", - сказал Шаммам.
Говоря о переговорах, представитель ПНС также отметил, что оппозиция готова вести их "с любым официальным лицом, не запятнавшим себя кровью невинных людей". Этим политикам будет позволено войти в состав будущего переходного правительства, которому предстоит организовать в стране выборы".
Каддафи через 2-3 недели покинет Ливию
Муамар Каддафи покинет Ливию максимум через две-три недели, заявил экс-министр иностранных дел Ливии, бывший постоянный представитель Триполи при ООН, перешедший на сторону оппозиции, Абдурахман Мохаммед Шалгам в интервью, видеозапись которого размещена на сайте миланской газеты Corriere della Sera.
По словам Шалгама, в настоящее время ливийский лидер ведет переговоры с представителями ряда дружественных стран с тем, чтобы найти решение, которое позволит ему избежать процесса в Международном суде в Гааге и покинуть страну, сохранив свои деньги. Дипломат не исключил, что такого рода переговоры могут вестись с Белоруссией.
Шалгам, который близко знал Каддафи на протяжении 40 лет, выразил обеспокоенность в связи с тем, что может произойти в Триполи в последние дни существования нынешнего режима. "Каддафи - опасный человек. Не знаю, что он сделает, прежде чем покинуть Триполи. Я рассчитываю на жителей Триполи, которые хотят свободы и, уверен, спасут свой город от разрушения. Надеюсь, что они окажутся сильнее злых замыслов Каддафи", - сказал Шалгам.
Он также выразил надежду на то, что верные сторонники ливийского лидера, поняв, что он намерен покинуть страну, не пойдут с ним до конца. Отвечая на вопрос, не будут ли подожжены нефтяные скважины Ливии, Шалгам сказал, что не видит такой опасности. По его словам, 40% нефтяных скважин уже контролирует оппозиция, а большая часть других находится далеко от Триполи в пустыне.
Рогозин подтвердил, что дочь Каддафи подала в суд из-за гибели родных
Постоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин подтвердил, что дочь ливийского лидера Муамара Каддафи Аиша подала иски в суды Парижа и Брюсселя, в которых называет военным преступлением рейд авиации НАТО, унесший, по информации официального Триполи, жизни сына и троих внуков Каддафи.
Как сообщали ранее мировые СМИ, один из семи сыновей Каддафи - 29-летний Саиф аль-Араб - в ночь на 1 мая погиб в результате авиаудара сил НАТО по району Баб аль-Азизия, где располагается резиденция Каддафи. Вместе с ним погибли трое внуков Каддафи - четырехмесячная Мастура, двухлетний Саиф и трехлетняя Картаго.
По информации агентства AFP, в Брюсселе иск подал адвокат Люк Броссоле, в нем говорится, что "решение НАТО атаковать гражданское жилище в Триполи является военным преступлением". Формально жалоба подана против неизвестного лица, но в ней идет речь об ошибках НАТО, штаб-квартира которого расположена в Брюсселе. "Я могу сообщить о том, что дочь Каддафи действительно подала иск в Брюссельский суд в связи с убийством в результате натовской бомбежки ее брата и племянников. Этот суд имеет юрисдикцию по отношению к НАТО, поскольку штаб-квартира альянса находится в Брюсселе. Сейчас юристы внимательно рассматривают полученный запрос. Вполне вероятно, что он будет принят в работу. Иск, кстати, может быть переоформлен на конкретных физических лиц в руководстве НАТО, которые принимали решение об авиаударе по Триполи", - сказал Рогозин в интервью газете "Известия".
http://news.yandex.ru/yandsearch?conten ... 27312.htmlПовстанцы Ливии выгоняют Каддафи в Белоруссию
По их данным, он покинет страну не позднее чем через три недели
Ливийская оппозиция признала, что ведет непрямые переговоры с представителями режима Муамара Каддафи. По словам мятежников, несколько дискуссий уже состоялись в ЮАР и Франции. Тем временем, сам полковник Каддафи, как утверждают оппозиционеры, готовится к бегству в одну из дружественных ему стран, например, Белоруссию.
О переговорах между ливийскими повстанцами и официальными властями страны рассказал высокопоставленный член оппозиционного Переходного национального совета (ПНС) Махмуд Шаммам. «Мы ведем дискуссии с некоторыми людьми, которые контактируют с представителями режима (Каддафи. – “Ъ”). Мы говорим с ними о механизмах ухода Каддафи из власти», — отметил он на конференции в Бейруте. При этом в интервью французской газете Le Figaro господин Шаммам добавил, что встречи обычно проходят на нейтральных территориях, в частности, в Париже и ЮАР. Напомним, несколько дней назад другой представитель ПНС Махмуд Джибрил заявлял, что оппозиция в переговоры с Триполи не вступала.
Тем временем, сам Муамар Каддафи, по словам ливийских оппозиционеров, готовится покинуть территорию страны. Как рассказал итальянской газете Corriere della Sera перешедший на сторону мятежников экс-глава МИД Ливии Абдурахман Мохаммед Шалгам, полковник покинет страну через две-три недели. «Он маневрирует, чтобы отправиться в другую африканскую страну или даже Белоруссию, потому что тамошний президент – его друг», – заявил господин Шалгам, отметив, что при бегстве Каддафи может пойти на все что угодно, вплоть до поджигания нефтяных полей и разрушения Триполи.
Впрочем, напомним, сам полковник Каддафи уже не раз заявлял о том, что никогда не покинет родную землю и намерен бороться с повстанцами и западными «крестоносцами» до конца.
http://www.kommersant.ru/doc-y/1666237Операция по физическому уничтожению Муаммара Каддафи вступила в заключительную фазу
По сообщениям источников близких к ситуации, Парижем и Лондоном в Ливию направлена глубоко законспирированная группа состоящая из 130 британских и французских агентов.
Их миссия, стоящая «миллион-фунтов-в-неделю» (как отмечает Газета «Дейли Стар»), состоит в том, чтобы физически ликвидировать ливийского лидера Муаммара Каддафи.
Беспрецедентная операция агентов британской и французской спецслужб (MI6 и Directorate-General for External Security) носит наименование «Пристрелить и забыть» (Fire And Forget).
Сообщается что, согласно данным высокопоставленного источника в службах безопасности, действия агентов санкционированы лично премьер-министром Камероном и президентом Саркози.
http://www.ekonbez.ru/news/cat/11411США: Каддафи готовится к побегу
По данным американской разведки, полковник Муаммар Каддафи серьезно задумался о побеге из Триполи в более безопасное место.
Об этом сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на высокопоставленные источник в оборонном ведомстве США.
Американская разведслужба считает, что ливийский лидер "больше не чувствует себя в безопасности в Триполи из-за участившийся авиаударов НАТО, а также боев с силами повстанцев. Своими выводами разведка поделилась с Белым домом и другими ведомствами.
При этом время "побега" Каддафи остается неизвестным, и не обязательно произойдет вообще, сказал представитель разведслужбы.
Тем не менее, американские чиновники считают, что военное давление на Триполи в последние дни побудило Каддафи к поиску более безопасного места.
Каддафи владеет несколькими резиденциями и другими объектами недвижимости за пределами Триполи, куда он мог бы переехать, заявил высокопоставленный чин в Министерстве обороны США.
Примечательно, что эта информация появилась накануне голосования в Сенате, в ходе которого будет поставлен вопрос о прекращении финансирования военной операции в Ливии.
http://www.mignews.com/news/politic/wor ... 36758.htmlЛивийские повстанцы готовят восстание в Триполи
Би-би-си
Ливийские повстанцы установили контакты с антиправительственным подпольем в Триполи.
Как стало известно Би-би-си из источника в Национальном переходном совете (НПС) в Бенгази, стороны ведут переговоры о подготовке свержения режима полковника Каддафи.
Контакт налажен при помощи спутниковых телефонов и компьютерной программы Skype.
Для начала повстанцы пытаются выяснить, как повлияли на обстановку в ливийской столице воздушные удары НАТО и перебои со снабжением.
Они также хотели бы привлечь антиправительственное подполье в Триполи к разработке общей стратегии по свержению Муаммара Каддафи, и скоординировать свои действия с теми, кто решится выйти с протестом на улицы.
Ночные звонки
Пятеро членов НПС в Бенгази каждую ночь выходят на связь с более чем 100 подпольщиками в Триполи.
Они уверены, что ливийские спецслужбы не могут подслушивать их разговоры.
По словам члена НПС Аламина Белхаджа, связь через "Скайп" и спутниковые телефоны надежная, "поскольку никто до сих пор не арестован".
"Мы говорим каждый вечер около часа. Наши собеседники представляют все слои общества, они рассказывают нам, что думают их друзья, о чем говорят в мечетях и на улицах", – добавляет он.
У самого Белхаджа 30-летний опыт подпольной деятельности. Когда-то он был одной из ключевых фигур в ливийском отделении запрещенного движения "Братья-мусульмане", некоторое время жил в эмиграции в Манчестере.
"У нас – большой опыт подпольной работы. За 30 лет – ни одного провала", – гордо говорит он.
Теперь он с товарищами работает над тем, чтобы в ливийской столице все было готово к тому дню, когда падет правительство Каддафи.
Восстание?
Повстанцы готовы начать наступление на Триполи, если там вспыхнет восстание
По мнению Белхаджа, есть признаки того, что режим Каддафи слабеет и внушает все меньше страха недовольным. В последнее время поступают сообщения, что приходя на работу, госслужащие все чаще обнаруживают, что их начальники куда-то исчезли.
По информации от собеседников из Триполи, на улицах города стало меньше патрулей сторонников Каддафи, впрочем, это может означать, что их перебросили на другой участок.
"Мы уверены на 100%, что в Триполи будет восстание, мы только не знаем, когда именно", – говорит Белхадж.
Вслед за февральским восстанием в Бенгази в Триполи тоже начались демонстрации против Каддафи, но они оказались малочисленными и были быстро подавлены.
На этот раз лидеры повстанцев надеются, что связь с трипольским подпольем поможет действовать координировано, так, чтобы запланированное наступление на позиции войск Каддафи с юга, запада и востока совпало по времени с восстанием в самой столице, подавить которое подразделениям, верным ливийскому полковнику, не хватит сил.
Главная опасность
У сети подпольщиков в Триполи есть еще одна, немаловажная задача: им предстоит разработать план, как избежать кровопролития, когда падет режим.
"Мы опасаемся, что Каддафи кое-что затевает на случай своего ухода, – полагает Белхадж. – И мы боимся верных режиму революционных комитетов и спецслужб, которые охраняют этот режим. Поэтому нам предстоит разработать подробный план на случай наихудшего сценария".
По словам Белхаджа, повстанцы стараются наладить контакты с профессионалами и технократами, особенно с офицерами армии и полиции, которые сохраняют видимость верности режиму, а сами втайне уверяют повстанцев, что перейдут на их сторону и будут выполнять приказы Национального переходного совета, если Каддафи уйдет.
Таким образом руководство повстанцев надеется избежать мародерства, саботажей и хаоса в столице.
"Многие люди в армии и полиции говорят нам, что пока они вместе с Каддафи, но перейдут на нашу сторону, когда настанет момент", – уверяет Белхадж.
Во все это трудно поверить. Часто желаемое выдается за действительное, а может быть и обыкновенной пропагандой.
Некоторые лидеры повстанцев в Бенгази уверяют, что планы восстания поддержанного наступлением существуют, другие хранят молчание.
Так почему же, спросила я Белхажда, он так стремится через Би-би-си поделиться со всем миром тайными деталями плана НПС?
"Потому что главная опасность заключается в том, что мы не сможем проинформировать людей, – говорит он. – Люди начинают задавать вопросы, чем мы там занимаемся в НПС, и мы должны подготовить их на случай падения режима".
http://www.bbc.co.uk/russian/internatio ... ound.shtmlРогозин: дочь Каддафи подала подала иски в суды Парижа и Брюсселя
МОСКВА, 24 июн - РИА Новости. Постоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин подтвердил, что дочь ливийского лидера Муамара Каддафи Аиша подала иски в суды Парижа и Брюсселя, в которых называет военным преступлением рейд авиации НАТО, унесший, по информации официального Триполи, жизни сына и троих внуков Каддафи.
Как сообщали ранее мировые СМИ, один из семи сыновей Каддафи - 29-летний Саиф аль-Араб - в ночь на 1 мая погиб в результате авиаудара сил НАТО по району Баб аль-Азизия, где располагается резиденция Каддафи. Вместе с ним погибли трое внуков Каддафи - четырехмесячная Мастура, двухлетний Саиф и трехлетняя Картаго.
По информации Франс Пресс, в Брюсселе иск подал адвокат Люк Броссоле, в нем говорится, что "решение НАТО атаковать гражданское жилище в Триполи является военным преступлением". Формально жалоба подана против неизвестного лица, но в ней идет речь об ошибках НАТО, штаб-квартира которого расположена в Брюсселе.
"Я могу сообщить о том, что дочь Каддафи действительно подала иск в Брюссельский суд в связи с убийством в результате натовской бомбежки ее брата и племянников. Этот суд имеет юрисдикцию по отношению к НАТО, поскольку штаб-квартира альянса находится в Брюсселе. Сейчас юристы внимательно рассматривают полученный запрос. Вполне вероятно, что он будет принят в работу. Иск, кстати, может быть переоформлен на конкретных физических лиц в руководстве НАТО, которые принимали решение об авиаударе по Триполи", - сказал Рогозин в интервью газете "Известия", опубликованное в пятницу.
В середине июня глава Международной шахматной федерации (ФИДЕ) Кирсан Илюмжинов после посещения Триполи рассказал, что Каддафи в ночь на 1 мая за несколько минут до бомбардировок НАТО покинул дом, в котором тогда остались и погибли его сын и внуки.
С середины февраля в Ливии начались массовые демонстрации с требованием ухода правящего страной более 40 лет Муамара Каддафи, которые впоследствии переросли в вооруженное противостояние между правительственными силами и мятежниками.
СБ ООН 17 марта принял резолюцию, предусматривающую введение бесполетной зоны над Ливией и открывающую возможность иностранного военного вмешательства в ситуацию в этой североафриканской стране. В начавшейся 19 марта операции коалиционных сил принимают участие, в частности, Великобритания, Франция, США, Канада, Бельгия, Италия, Испания, Дания, Норвегия.
Руководство кампанией в Ливии 31 марта полностью перешло к представителям командования НАТО. Целью операции Североатлантического альянса, получившей условное наименование "Объединенный защитник", является, как заявляют в НАТО, обеспечение эмбарго на поставки оружия, бесполетной зоны и мер по защите гражданского населения.
Мандат на операцию истекал 27 июня, но 1 июня НАТО продлила операцию на 90 дней - до конца сентября.
В конце прошлой недели авиация НАТО обстреляла территорию Ливии, в результате чего снаряд попал в трехэтажное здание, расположенное в районе Сук эль-Джума на окраине ливийской столицы. Жилой дом находился в полутора километрах от военного аэродрома. Как отметил корреспондент британской вещательной корпорации Би-би-си, журналистам показали пять тел в больнице Триполи. Власти Ливии, в свою очередь, сообщают о гибели девяти человек в результате удара.
В понедельник Североатлантический альянс признал факт воздушного удара по жилому дому в столице Ливии и выразил сожаление по поводу гибели мирных жителей.
"Если аналогичный запрос поступит от родственников тех, кто пострадал в ходе признанной ошибочной бомбардировки жилого дома, то европейское уголовное право может быть использовано для возбуждения уголовных дел в отношении виновных", - добавил постпред РФ при НАТО.
http://www.rian.ru/arab_ly/20110624/392466088.htmlЗападные страны, договорившись, обвалили мировые цены на нефть
В четверг США и еще 27 стран договорились выпустить на рынок 60 млн баррелей нефти из стратегических запасов, сообщает InoPressa.ru со ссылокй на The Wall Street Journal.
Эта неоднозначная попытка поддержать хрупкую мировую экономику привела к временному снижению цен на нефть до минимума за последние четыре месяца, отмечает издание. Цены упали ниже 90 долларов за баррель.
Белый дом заявил, что решение распечатать стратегические запасы (всего лишь третье за всю историю) принято, чтобы частично компенсировать дефицит ливийской нефти (за три месяца конфликта в Ливии не было добыто 140 млн баррелей), а также увеличить предложение в летний сезон пикового спроса.
Это вмешательство было раскритиковано нефтяными компаниями, ассоциациями бизнесменов и конгрессменами-республиканцами. Обаму обвиняют в том, что он из политических соображений транжирит стратегические запасы вместо того, чтобы внять предложениям республиканцев по стимулированию добычи нефти в США.
Между тем решение распечатать запасы может принести США и их союзникам дополнительные выгоды - например, усилится давление на Иран, который благодаря дороговизне нефти финансирует ядерную программу и меры по расширению своего влияния.
Цены на нефть и до решения снижались после весеннего пика, но в Международном энергетическом агентстве отмечают, что идея распечатать запасы приобрела популярность после того, как страны ОПЕК 8 июня не смогли договориться об увеличении объемов добычи.
Примерно половина из 60 млн баррелей поступит из США, 30% - из Европы, 20% - из стран Азии. По сообщению МЭА, эти партии, составляющие менее 4% от стратегических запасов (1,6 млрд баррелей), должны поступить на рынок к концу следующей недели.
По сведениям издания, президент Барак Обама, зная, что Саудовская Аравия традиционно выступала против использования стратегических нефтяных запасов США, предварительно обсудил идею с королем Абдаллой, а делегация США тайно посетила Саудовскую Аравию, ОАЭ и Кувейт. На саммите "большой восьмерки" в Довиле Обама призвал к действиям других лидеров. По словам американских чиновников, в июле США будут следить за рынками нефти и, возможно, вновь распечатают стратегические запасы, говорится в статье.
Между тем некоторые аналитики озадачены. Переориентация на других поставщиков взамен Ливии уже произошла, заметил Гай Карузо из Center for Strategic and International Studies (США).
В апреле Обама распорядился создать рабочую группу, которая разоблачала бы спекуляции на рынке нефти, напоминают авторы. "Но если в четверг МЭА стремилась вытеснить с рынка хедж-фонды и других инвесторов из мира финансов, то, возможно, для некоторых этот шаг был предпринят слишком поздно", - пишет газета, поясняя, что с апрельского пика цены и без того упали на 18 с лишним долларов.
Вчерашний обвал цен на нефть - реакция не только на решение МЭА, но и на тревоги в связи с рынком труда в США, состоянием китайской экономики и намерениями ФРС воздержаться от мер по стимулированию, считает Дейв Четтертон из Powerline Petroleum (США). "Все это вкупе дало крупным спекулянтам сигнал, что пора уходить с рынка", - добавил он.
По мнению издания, последствия того, что стратегические запасы раскупорены, будут скорее психологическими, чем реальными: 60 млн баррелей не хватит миру и на один день потребления.
Между тем рост цен на нефть, особенно резкий, вредит экономическому росту. Для многих развивающихся стран это двойной удар: импортное топливо дорожает, а на внутреннем рынке его приходится субсидировать. В богатых странах меняется структура потребления: люди тратят на бензин деньги, которые могли бы потратить на другие цели, говорится в статье.
http://www.newsru.com/finance/24jun2011/oil_prices.htmlВойна разделяет семьи
("Al Jazeera", Катар)
Спустя 4 месяца боев в Ливии у людей здесь нормальной жизни почти не осталось.
Эти дети не были в школе порядка 10 недель - классов нет, потому что в городке Налут осталось очень мало семей.
Они постоянно слышат взрывы от ударов, которые наносят войска Каддафи.
Фатма, жительница Налута: Мы слышим, когда они атакуют здание или дом. Все ушли, но мой сын остался. Он сказал, что никогда не уйдет отсюда.
А вот куда бежали остальные – через границу с Тунисом, они живут либо в частных домах, либо здесь, под тентами. Лагерь беженцев располагается под обжигающим солнцем и сильным ветром.
У Айши три сына – один из них воюет, и она не знает, жив ли он. Поскольку телефонная сеть в Ливии почти не функционирует, у нее нет связи с родными.
Айша, беженка: Я не видела свою мать и не говорила с ней уже три месяца. Все мои сестры в разных местах. Иногда у меня получается дозвониться до них, иногда нет. Мой брат в Триполи, и от него нет вестей. У отца стало плохо со здоровьем, с ним был удар и теперь он проходит лечение.
Мохаммед Ахмед Хамаисси, глава городского совета: Некоторые люди говорят – мы не хотим уходить, мы хотим остаться!
Города и поселения на западе Ливии почти опустошены, окна и двери заколочены, машины оставлены. После четырех месяцев войны семьи разделены.
Для семей, разделенных двумя странами, каждый день приносит невзгоды, неопределенность и беспокойство за близких, с которыми они не могут связаться.
http://www.inosmi.ru/video/20110624/171117127.htmlЛовушка для Кремля
Президент Фонда дружбы с народами арабских стран
Акиф Багемский
На протяжении последних месяцев западные и прозападные средства массовой информации настойчиво внушают всему человечеству, что в Ливии власти ведут геноцид против собственного народа, что там нарушаются основополагающие права человека, отсутствует демократия, свирепствуют голод, болезни и террор. Лидер Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муаммар Каддафи предстает в их изображении настоящим воплощением мирового зла, а верные ему граждане страны и военные — чуть ли не исчадиями ада и силами тьмы, или же безумцами, неспособными отличить правду от лжи, или же несчастными "жертвами режима", которые ждут-не дождутся, когда же их освободят от тирании силы добра и света, представленные "ливийскими повстанцами" и западными "миротворцами" во главе с США.
Это прямая ложь и клевета. На протяжении последних трех месяцев по ливийским городам было совершено более 500 авиационных налётов, сброшены десятки тысяч тонн ракет и бомб, в том числе — с обедненным ураном. Каждый день на свержение Муаммара Каддафи Соединенными Штатами и их союзниками тратится свыше 100 млн. долларов, но они с радостью сообщают, что арестовали в своих банках активы Ливии более чем на 60 млрд. долл. Значит ли это, что фактические должники Ливии, которым она доверила свои деньги, сегодня бомбят её землю за её же счёт? И долго ли будет это продолжаться?
Мне хорошо известно, что для Америки бизнес важнее всего, и она никогда не пронесёт ложку с мёдом мимо своего жадного рта.. Только в текущем году одной только Саудовской Аравии США продали вооружений на сумму более 40 млрд. долларов. Среди покупателей американского оружия значатся также Катар, Оман, Объединенные Эмираты и другие арабские государства. Возникает вопрос: с какой целью Соединенные Штаты вооружают и перевооружают практически весь Большой Ближний Восток? Не для того ли, чтобы, помимо получения сверхприбылей от продажи оружия, разжечь здесь новую масштабную войну? Ведь уже нет никаких сомнений, что вся нынешняя "арабская весна" организована дипломатами и спецслужбами США, что она осуществляется в интересах США против народов арабских стран и за счёт народов арабских стран.
Однажды, находясь в очередной командировке в Багдаде, поздним вечером я встретился с одним из высокопоставленных руководителей Ирака, и в ходе нашего доверительного разговора он поведал мне, как в начале 1990 года к Саддаму Хусейну попросилась на приём тогдашний посол США, госпожа Эйприл Глэспи. В ходе их встречи она отметила, что, поскольку Кувейт до революции входил в состав Ирака и являлся его 26-й провинцией, то Вашингтон не будет возражать против его присоединения к Ираку.
Здесь надо сказать, что в семилетней ирано-иракской войне американцы не только поддерживали Саддама Хусейна, но и передавали ему оружие массового поражения. Видимо, поэтому иракский лидер с доверием отнесся к словам посла и отдал приказ о присоединении Кувейта, которое было почти бескровно осуществлено в течение одних суток. Но США сразу же заявили о незаконности оккупации Кувейта и начали готовить "Бурю в пустыне".
Эта история, истинность которой уже неоднократно подтверждена из разных источников, наглядно демонстрирует, что ради своих интересов Соединенные Штаты не остановятся ни перед чем — за исключением угрозы неприемлемого для них ущерба.
Нынешний президент США и лауреат Нобелевской премии мира, ведущий сразу несколько войн за пределами своей собственной страны, Барак Обама явно хочет стать "властителем мира", и это он лично подтвердил на недавней встрече "Большой восьмёрки" в разговоре с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном. Видимо, при всём своём блестящем образовании, Обама явно не в ладах с историей, и ему не известно, какая судьба всегда постигала тех, кто когда-либо претендовал на мировое господство.
Сегодня для него в Ливии на карту поставлено очень многое, если не всё. Поражение в Северной Африке — а поражением будет любой вариант сохранения власти Муаммаром Каддафи — станет для него концом политической карьеры. Поэтому он готов использовать любые средства, чтобы добиться устранения ливийского лидера. Явное нарушение США и их союзниками резолюции Совета Безопасности ООН № 1973 от 18 марта 2011 года, предусматривающей только закрытие воздушного пространства Ливии, свидетельствует об этом со всей очевидностью. Мне уже не раз доводилось слышать горькую шутку о том, что американцы убивают и будут убивать мирных жителей Ливии, чтобы этого не сделал "кровавый тиран" Каддафи.
Помнится, как в апреле 1986 года американцы точно так же начали бомбить Триполи и Бенгази под предлогом причастности Каддафи к "международному терроризму". Тогдашнее руководство Советского Союза (а "перестройщик" Горбачёв тогда еще не набрал полную силу) сразу же направило в порт Триполи наши военные корабли для защиты ливийского народа — и Рональд Рейган, известный своими громкими заявлениями о том, будто "есть вещи поважнее, чем мир" (видимо, всё тот же бизнес? — А.Б.), тут же отдал приказ прекратить бомбежки.
А что сейчас? Почему Россия официально поддержала агрессию США против ливийского народа? На недавнем саммите "Большой восьмёрки" Дмитрий Медведев ставил вопросы о вхождении России в ВТО и приближении системы американской ПРО к границам нашей страны.
Однако решение этих, безусловно жизненно важных для нашей страны, проблем, в том числе проблем безопасности, снова было отодвинуто "на потом". Зато Медведеву "великодушно" доверили исполнять роль посредника между "повстанцами", среди которых большую и самую боеспособную часть составляют боевики пресловутой "Аль-Каиды", а политическое представительство осуществляют в основном завербованные американцами высокопоставленные ливийские чиновники-перебежчики, и правительством Муаммара Каддафи.
Парадокс — ведь Российская Федерация как постоянный член Совета Безопасности ООН не голосовала за проведение на ливийской земле военной операции, за уничтожение мирного населения, за превращение в руины цветущих городов и других населенных пунктов этой страны. Однако именно ей в лице президента РФ Дмитрия Медведева доводится "разгребать грязь" и тем самым дискредитировать себя не только перед ливийским народом, но и перед всем миром.
США, с их авантюрной и человеконенавистнической внешней политикой, совершенно не считаясь с интересами России, грубо говоря, посадили нашу страну в грязную лужу. Это наглядно видно уже по тому, как проходит "миссия" Михаила Маргелова, отправленного в Ливию в качестве специального представителя российского президента для организации переговоров между Бенгази и Триполи.
Какие и с кем могут вестись переговоры, если их непременным предварительным условием названо устранение Муаммара Каддафи от власти? Что может гарантировать ливийскому лидеру спецпредставитель президента России, если самого президента России его американские "друзья" не считают равноправным внешнеполитическим партнёром?
К тому же, американские военные всячески подчеркивали, что прибывший в Бенгази Маргелов — не та персона, с которой они должны считаться, и более недели "мариновали" его в "столице повстанцев", не давая "коридора безопасности" для полёта в Триполи, так что российско-ливийские контакты пришлось начинать уже совсем "неформально", задействуя связи президента Международной шахматной федерации и бывшего главы Калмыкии Кирсана Илюмжинова. И только после этого Маргелову разрешили посетить ливийскую столицу, где он всё-таки встретился с представителями Муаммара Каддафи — от личной встречи со спецпредставителем Медведева ливийский лидер отказался по вполне понятным соображениям личной безопасности.
Россия, фактически присоединившись к американской агрессии против Ливии, теряет не только десятки миллиардов долларов по уже заключенным и частично исполненным контрактам с правительством Каддафи, которые "повстанцы", разумеется, не посчитают нужным для себя перезаключить, отдав их американским, британским, французским и итальянским корпорациям, — она теряет своё лицо в глазах всего мирового сообщества.
Фонд дружбы с народами арабских стран со страниц газеты "Завтра" (2010, №22) обратился к мировому сообществу, Конгрессу США, парламентам Великобритании, Италии и Франции с призывом остановить кровопролитие на древней ливийской земле.
Поэтому мы с большим удовлетворением восприняли известия о том, что Конгресс США обратился в Верховный Суд с иском против Барака Обамы, который обвиняется в несанкционированном и выходящем за пределы его полномочий ведении военных действий (в течение более 30 дней), а также принял резолюцию, осуждающую участие армии США в операциях против Ливии и требующую прекратить любые формы их финансирования.
Конечно, из Бенгази сразу последовали возмущенные заявления "повстанцев" о том, что у них "кончаются деньги" (обеспечить экспорт нефти в условиях продолжения боев они, разумеется, не в состоянии), а глава Пентагона Роберт Гейтс заявил, что прекращение финансирования военных действий в Ливии "будет ошибкой", поскольку-де в этом случае окажется, что все уже потраченные для свержения Каддафи деньги "брошены на ветер". При этом он сообщил, что, оказывается, официально на "миротворчество" в Ливии Соединенные Штаты потратили "всего-навсего" 715 млн. долл., а для достижения "конечного результата" нужно еще около 400 млн. долл. Конечно, это еще одна беспардонная ложь Америки — ведь уже прозвучавшую цифру ежедневных расходов в 100 млн. долл. никто еще не опровергал. Или министр обороны США заранее вычитает из этой суммы "компенсации" со стороны "правительства" в Бенгази?
Думаю, что нам тоже пора высказаться против агрессии в Ливии и сломать ту ловушку, в которую заманил Россию Барак Обама.
http://zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/11/918/31.htmlЕ. Примаков прогнозирует два сценария развития ситуации в странах Ближнего Востока и Северной Африки
Жэньминь жибао
Возможны два сценария развития ситуации в странах Ближнего Востока и Северной Африки -- создание и сохранение разбавленного авторитарного государства и возможность создания разбавленного исламистского государства. Эти две модели более реальны, если говорить о том, какие режимы будут установлены в странах Ближнего Востока и Северной Африки, где сейчас идут беспорядки. Об этом заявил экс премьер-министр, бывший директор Института востоковедения АН СССР Евгений Примаков 23 июня в Москве на презентации своей книги "Мысли вслух".
Е. Примаков исключил, что на Ближнем Востоке может развиваться такая модель демократии, которая существует в Европе и США. Авторитарный характер режима очевидно сохранится. С другой стороны, возможно создание разбавленного исламистского государства.
По его мнению, экстремальный исламизм не может победить режим, установленный в арабском мире. Сейчас "Братья мусульмане" в Египте создали партию, которая будет участвовать в выборах. Но они до сих пор числятся террористами. С другой стороны, в арабском мире развиваются процессы глобализации. Молодежь, которую призывали к участию в революции по интернету, недооценили.
Когда речь шла о посреднической миссии России в урегулировании ливийского кризиса, то Е. Примаков отметил, что у России есть опыт и она может сыграть в Ливии посредническую роль. Но здесь есть одно условие. Если Россия хочет осуществлять посредничество эффективно, то не нужно заранее брать какую-то сторону и подтягивать ее. Это не посредничество. А настоящее посредничество заключается в поиске компромиссных решений
http://russian.people.com.cn/31519/7419317.html
Вход
FAQ
Поиск
