Вече

Межрегиональная Общественная Организация

Главная

На форум

Об организации

Акции

Текущее время: Чт, 09 май 2024, 17:06

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Свободное общение » Завалинка

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 6
  [ Сообщений: 56 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
GRIFFIN
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 22:47 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"

Зарегистрирован: Пт, 28 авг 2009, 02:01
Сообщения: 1701
Торик писал(а):
Поздравляя, напомнить о неприятном?
Не уверена.

Нормально должно получиться. Мы сочувствуем им в этом, потому что этот полк и нам не чужой. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alka
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 22:51 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"

Зарегистрирован: Вт, 20 апр 2010, 22:21
Сообщения: 21
Может быть так:

Память о летчиках эскадрильи Нормандия Неман навсегда отсанется жить в наших сердцах.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
APIS
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 22:53 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср, 07 окт 2009, 13:46
Сообщения: 1161
Alka писал(а):
Ок. Так пойдет?

Мы знаем, что полк Нормандия - Неман был расформирован, но память о подвигах его летчиков всегда останется в наших сердцах.


Надеемся, что овеяное славой имя Вашего полка, останется в списках ВВС Франции.

так наверно помяхше :girl_angel:

_________________
Изображение
Добродетель не должна мешать выполнению долга
 (Сенека, из наставлений Нерону)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
APIS
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 22:56 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср, 07 окт 2009, 13:46
Сообщения: 1161
Торик писал(а):
Поздравляя, напомнить о неприятном?
Не уверена.


Светлана, вот как так получается - дрянь с названием Катынь по ЦТ - зер гуд.

Посочувствовать в связи с подлостью потомка венгерских фашистов - плохо?

_________________
Изображение
Добродетель не должна мешать выполнению долга
 (Сенека, из наставлений Нерону)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alka
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 23:02 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"

Зарегистрирован: Вт, 20 апр 2010, 22:21
Сообщения: 21
Млжет так:

Память о летчиках эскадрильи Нормандия Неман навсегда отсанется жить истории нашей страны и в наших сердцах. Надеемся, что овеянное славой имя Вашего полка, останется в списках ВВС Франции.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
APIS
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 23:13 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср, 07 окт 2009, 13:46
Сообщения: 1161
Alka писал(а):
Млжет так:

Память о летчиках эскадрильи Нормандия Неман навсегда отсанется жить истории нашей страны и в наших сердцах. Надеемся, что овеянное славой имя Вашего полка, останется в списках ВВС Франции.


Мне очень даже нравиться

_________________
Изображение
Добродетель не должна мешать выполнению долга
 (Сенека, из наставлений Нерону)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alka
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 23:18 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"

Зарегистрирован: Вт, 20 апр 2010, 22:21
Сообщения: 21
Тогда я посылаю вариант переводчику?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Торик
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 23:24 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"

Зарегистрирован: Пн, 03 авг 2009, 23:42
Сообщения: 983
APIS писал(а):
Alka писал(а):
Млжет так:

Память о летчиках эскадрильи Нормандия Неман навсегда отсанется жить истории нашей страны и в наших сердцах. Надеемся, что овеянное славой имя Вашего полка, останется в списках ВВС Франции.


Мне очень даже нравиться

Мне тоже. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Торик
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 23:31 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"

Зарегистрирован: Пн, 03 авг 2009, 23:42
Сообщения: 983
APIS писал(а):
Торик писал(а):
Поздравляя, напомнить о неприятном?
Не уверена.


Светлана, вот как так получается - дрянь с названием Катынь по ЦТ - зер гуд.

Посочувствовать в связи с подлостью потомка венгерских фашистов - плохо?

APIS, это поздравление очень стареньким людям.

Ага, "самое оно" было бы - пользуясь случаем, аккурат сей момент про подлость в лоб напомнить...
Выше хорошая редакция висит - тактичная и деликатная.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
APIS
 Заголовок сообщения: Re: Поздравление ветеранов
СообщениеДобавлено: Ср, 21 апр 2010, 23:32 
Не в сети
Член МОО "ВЕЧЕ"
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср, 07 окт 2009, 13:46
Сообщения: 1161
Alka писал(а):
Тогда я посылаю вариант переводчику?


АПИС - за :good:

_________________
Изображение
Добродетель не должна мешать выполнению долга
 (Сенека, из наставлений Нерону)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 6
  [ Сообщений: 56 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Список форумов » Свободное общение » Завалинка

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  



Rambler's Top100
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB